Vulgarization or non-vulgarization in dubbing from English into Italian? Insights from Netflix TV series
This paper explores the representation and translation of swearwords in a corpus of English Netflixseries dubbed into Italian. The TV series selected for this study encompass the most popular genres on the platform, including teen, dramedy, action, and mystery, making them representative of widely c...
Uloženo v:
| Vydáno v: | Cadernos de Tradução |
|---|---|
| Hlavní autoři: | , |
| Médium: | Artigo |
| Jazyk: | Inglês |
| Vydáno: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2024
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731981875002 https://www.redalyc.org/journal/7319/731981875002/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731981875002/html/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731981875002/731981875002.epub https://www.redalyc.org/journal/7319/731981875002/movil |
| Tagy: |
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|