“E TUDO FICA MELODIA” – OBSERVAÇÕES SOBRE A VERSIFICAÇÃO DO FAUSTO DE JENNY KLABIN SEGALL
O artigo analisa a tradução do Fausto de Goethe, realizada por Jenny Klabin Segall em relação aos versos usados no texto de partida e no texto de chegada. Considerando a estrutura plurimétrica do Fausto e as diferenças entre as prosódias alemã e portuguesa, analisa-se a estrutura métrica em exemplos...
Shranjeno v:
| izdano v: | Cadernos de Tradução |
|---|---|
| Glavni avtor: | |
| Format: | Artigo |
| Jezik: | Português |
| Izdano: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2021
|
| Teme: | |
| Online dostop: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731980303018 |
| Oznake: |
Brez oznak, prvi označite!
|