LANGUAGE, SILENCE AND TRANSLATION IN EMANUELE CRIALESE’S POLYGLOT MIGRATION FILM NUOVOMONDO – GOLDEN DOOR (2006)
This essay aims to examine various aspects of Emanuele Crialese’s Nuovomondo – Golden Door (Italy-France, 2006), with particular attention given to the use of multiple languages (English, Italian and Sicilian dialect) in this migration film, and to their subtitle translation for the DVD version of t...
Saved in:
| Published in: | Cadernos de Tradução |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Artigo |
| Language: | Inglês |
| Published: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2017
|
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731980289006 |
| Tags: |
No Tags, Be the first to tag this record!
|