“THE PENITENT WAG” E “THE FUNNY-MAN WHO REPENTED”: DISCUTINDO TRANSPOSIÇÕES DO CONTO “O ENGRAÇADO ARREPENDIDO”, DE MONTEIRO LOBATO

Este artigo objetiva discutir aspectos do cruzamento de duas transposições para o inglês do conto “O Engraçado Arrependido” (1923) de Monteiro Lobato. Essa obra foi publicada como “The Penitent Wag” nos Estados Unidos em 1925 tendo outra transposição, em 1947, como “The Funny – Man Who Repented”. Pr...

Ausführliche Beschreibung

Bibliografische Detailangaben

Veröffentlicht in:	Cadernos de Tradução
1. Verfasser:	Rosemary de Paula Leite Carter
Format:	Artigo
Sprache:	Português
Veröffentlicht:	Universidade Federal de Santa Catarina 2016
Schlagworte:	Lengua y Literatura
Online-Zugang:	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731980285008
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!