FROM QUEBEC TO BRAZIL: TRANSLATION AS A FRUITFUL DIALOGUE BETWEEN “AMÉRICANITÉ” AND “AMERICANIDADE”
“Américanité” as a concept developed and refined by literary scholars to address a certain Québécois interest in writing and film, is paralleled here by the Brazilian concept “americanidade.” Both evoke the “americanness” of contemporary writing in the Americas, and imply a turning away from Europea...
I tiakina i:
| I whakaputaina i: | Cadernos de Tradução |
|---|---|
| Ngā kaituhi matua: | , |
| Hōputu: | Artigo |
| Reo: | Inglês |
| I whakaputaina: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2012
|
| Ngā marau: | |
| Urunga tuihono: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731980269007 |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|