CECÍLIA MEIRELES DE EPIGRAMAS EN ÉPIGRAMMES: O RITMO COMO UNIDADE DE TRADUÇÃO
No artigo propomos uma reflexão sobre a tradução de poesia como tradução de um modo de significar. A significância se manifesta no ritmo enquanto organização do sentido no discurso por um sujeito. Nos passos de Meschonnic (1999 e 1982) buscamos refletir sobre a noção de discurso como unidade fundame...
Furkejuvvon:
| Publikašuvnnas: | Cadernos de Tradução |
|---|---|
| Váldodahkki: | |
| Materiálatiipa: | Artigo |
| Giella: | Português |
| Almmustuhtton: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2011
|
| Fáttát: | |
| Liŋkkat: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731980265008 |
| Fáddágilkorat: |
Eai fáddágilkorat, Lasit vuosttaš fáddágilkora!
|