Le butin de guerre et la tunique de Nessus: traduire le rapport au français chez Malika Mokeddem et Assia Djebar
Cet article développe le point de vue du traducteur qui veut rendre les aspects de multilinguisme dans les textes dits postcoloniaux. En l’occurrence il s’agit de deux auteurs de la diaspora algérienne vivant dans le pays de l’ancien colonisateur. Nous approchons le multilinguisme, ou l’hybridité, à...
Bewaard in:
| Gepubliceerd in: | Cadernos de Tradução |
|---|---|
| Hoofdauteur: | |
| Formaat: | Artigo |
| Taal: | Francês |
| Gepubliceerd in: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2009
|
| Onderwerpen: | |
| Online toegang: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731980261002 |
| Tags: |
Geen labels, Wees de eerste die dit record labelt!
|