Autoria contra tradução ou tradução como autoria: Milan Kundera, Jorge Luis Borges e o fim do indivíduo
A tradução tem-se considerado com frequência uma atividade subalterna à criação. No entanto, muitas das obras catalogadas como sendo de autor, e até canônicas e basilares, aproximam-se bastante da tradução. Shakespeare reciclava histórias e Diderot traduzia Sterne do jeito dele. Não se poderia class...
Na minha lista:
| 发表在: | Cadernos de Tradução |
|---|---|
| 主要作者: | |
| 格式: | Artigo |
| 语言: | Português |
| 出版: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2009
|
| 主题: | |
| 在线阅读: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731980261001 |
| 标签: |
没有标签, 成为第一个标记此记录!
|