O SILÊNCIO: TRADUÇÃO IDEAL - DA TRADUÇÃO TOTAL À TRADUÇÃO IMPOSSÍVEL
Neste artigo, procuramos demonstrar, por meio da análise da crítica do narrador do conto “Menard, autor del Quijote”, de Jorge Luis Borges, a impossibilidade de se atingir total equivalência de sentidos no processo tradutório. Como apoio para comprovação de nossa teoria, utilizamos a tradução do pri...
Salvato in:
| Pubblicato in: | Cadernos de Tradução |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Natura: | Artigo |
| Lingua: | Português |
| Pubblicazione: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2008
|
| Soggetti: | |
| Accesso online: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731980256006 |
| Tags: |
Nessun Tag, puoi essere il primo ad aggiungerne!!
|