SOBRE A TRADUÇÃO DA ESTRUTURA CHINESA “BU (MEI) + VERBO” PARA O PORTUGUÊS COM BASE NUM CORPUS PARALELO CHINÊS-PORTUGUÊS

O trabalho que apresentamos tem por objetivo analisar as possíveis tendências tradutórias da estrutura “bu (mei) + verbo” do chinês para o português. Em chinês moderno, os dois advérbios negativos “bu” e “mei” têm uma relação muito estreita com o aspeto dos verbos pospostos; ou seja, como os verbos...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Publicado no:	Cadernos de Tradução
Principais autores:	Zhihua Hu, Wang Suoying
Formato:	Artigo
Idioma:	Português
Publicado em:	Universidade Federal de Santa Catarina 2023
Assuntos:	Lengua y Literatura
Acesso em linha:	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731977809010 https://www.redalyc.org/journal/7319/731977809010/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731977809010/html/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731977809010/731977809010.epub https://www.redalyc.org/journal/7319/731977809010/movil https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e87041
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!