TRADUZINDO A DIVERSIDADE LINGUÍSTICA E O CONTEXTO CULTURAL EM TERRA SONÂMBULA, DE MIA COUTO: ESTRATÉGIAS DE TRADUÇÃO E PARATEXTOS NA VERSÃO CHINESA

A diversidade linguística presente na obra Terra Sonâmbula de Mia Couto, resultante da inserção das palavras indígenas na escrita, desempenha um papel fundamental na construção do contexto cultural africano e na busca da identidade nacional moçambicana. Para traduzir a diversidade linguística e repr...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Publicado no:	Cadernos de Tradução
Autor principal:	Yingyi Liang
Formato:	Artigo
Idioma:	Português
Publicado em:	Universidade Federal de Santa Catarina 2023
Assuntos:	Lengua y Literatura
Acesso em linha:	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731977809009 https://www.redalyc.org/journal/7319/731977809009/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731977809009/html/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731977809009/731977809009.epub https://www.redalyc.org/journal/7319/731977809009/movil https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e97136
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!