TRADUÇÃO COMENTADA: A RECRIAÇÃO DA “LETRA” DE AZUL CORVO

O presente estudo tem como base a minha tradução publicada(2019), do português para o chinês, da prosa ficcional Azul-Corvo (2010). Com bases nos conceitos de “tradução não platônica” e de “tradução da letra” defendidos por Antoine Berman (1985). O objetivo deste trabalho é propor uma tradução que c...

Celý popis

Podrobná bibliografie

Vydáno v:	Cadernos de Tradução
Hlavní autor:	Ting Huang
Médium:	Artigo
Jazyk:	Português
Vydáno:	Universidade Federal de Santa Catarina 2023
Témata:	Lengua y Literatura
On-line přístup:	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731977809008 https://www.redalyc.org/journal/7319/731977809008/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731977809008/html/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731977809008/731977809008.epub https://www.redalyc.org/journal/7319/731977809008/movil https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e97210
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!