NIHON GOES WEST: EXPLORING THE NONTRANSLATION OF HONORIFICS IN THE ENGLISH SUBTITLES OF A JAPANESE VIDEO GAME

Japan has a long tradition when it comes to graphic novels, animated series, films, and, more recently, video games. This popularity has gained international attention in recent decades, creating a market for Japanese-to-English translation. An example of such translations is the localized version o...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Publicado no:	Cadernos de Tradução
Principais autores:	Caroline Almeida Santos, Philippe René Marie Humblé
Formato:	Artigo
Idioma:	Inglês
Publicado em:	Universidade Federal de Santa Catarina 2023
Assuntos:	Lengua y Literatura
Acesso em linha:	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731976434018 https://www.redalyc.org/journal/7319/731976434018/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731976434018/html/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731976434018/731976434018.epub https://www.redalyc.org/journal/7319/731976434018/movil https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e87234
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!