DOMESTICATING VS. FOREIGNIZING POSITIONS IN THE TRANSLATION OF PROPER NAMES FROM ENGLISH INTO POLISH AND GERMAN

In this paper, the author examines corresponding equivalents in Polish and German of English proper names from the novel “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” to find out how the same fictional elements have been translated into two different target languages. Furthermore, he attempts to prove...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Publicado no:	Cadernos de Tradução
Autor principal:	Bartosz Buć
Formato:	Artigo
Idioma:	Inglês
Publicado em:	Universidade Federal de Santa Catarina 2022
Assuntos:	Lengua y Literatura
Acesso em linha:	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731976384004 https://www.redalyc.org/journal/7319/731976384004/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731976384004/html/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731976384004/731976384004.epub https://www.redalyc.org/journal/7319/731976384004/movil https://doi.org/10.5007/2175-7968.2022.e86083
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!