QUADRINHOS EM TRADUÇÃO: PENSANDO A ESCRITA COMO IMAGEM
A tradução de histórias em quadrinhos implica uma revisão da página inteira em que se insere o texto traduzido, e demanda um novo serviço gráfico muitas vezes desnecessário na tradução de escritas: o letreirista, considerado por Assis como um outro tradutor das obras em quadrinhos (Assis, 2018). Ana...
Gespeichert in:
| Veröffentlicht in: | Cadernos de Tradução |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Format: | Artigo |
| Sprache: | Português |
| Veröffentlicht: |
Universidade Federal de Santa Catarina
2022
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=731976384003 https://www.redalyc.org/journal/7319/731976384003/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731976384003/html/ https://www.redalyc.org/journal/7319/731976384003/731976384003.epub https://www.redalyc.org/journal/7319/731976384003/movil https://doi.org/10.5007/2175-7968.2022.e87450 |
| Tags: |
Keine Tags, Fügen Sie das erste Tag hinzu!
|