FILMŲ VERTIMO PROBLEMATIKA
Šiame straipsnyje aptariama keletas teorinių ir praktinių meninių filmų vertimo problematikos Lietuvoje aspektų. Didžiausias dėmesys skiriamas mėginimui ištirti ir ivertinti, kaip vertimo proceso metu kinta vienas semantinių filmo lygmenų - kalba. Kalbos kitimas iliustruojamas pasitelkiant pastarojo...
I tiakina i:
| I whakaputaina i: | Kalbotyra |
|---|---|
| Kaituhi matua: | |
| Hōputu: | Artigo |
| Reo: | Lituano |
| I whakaputaina: |
Vilniaus Universitetas
2005
|
| Ngā marau: | |
| Urunga tuihono: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=693983070001 |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|