Raymond’o Queneau kūrybos stilistika: „Exercices de style“ vertimo į lietuvių kalbą analizė
Straipsnyje aptariama prancūzų rašytojo Raymond’o Queneau kūrinio „Exercices de style“ stilistika ir šio kūrinio vertimas į lietuvių kalbą. Pasitelkiant vertimų į kitas kalbas – italų, anglų – analizę, remiamasi Queneau tekstų išskirtiniu bruožu – žaidimu kalbos priemonėmis. Autorės išskiria ir apta...
Bewaard in:
| Gepubliceerd in: | Vertimo studijos |
|---|---|
| Hoofdauteurs: | , |
| Formaat: | Artigo |
| Taal: | Lituano |
| Gepubliceerd in: |
Vilniaus Universitetas
2020
|
| Onderwerpen: | |
| Online toegang: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=692774285001 https://www.redalyc.org/journal/6927/692774285001/ https://www.redalyc.org/journal/6927/692774285001/html/ https://www.redalyc.org/journal/6927/692774285001/692774285001.epub https://www.redalyc.org/journal/6927/692774285001/movil https://doi.org/10.15388/VertStud.2020.1 |
| Tags: |
Geen labels, Wees de eerste die dit record labelt!
|