Nicht-analoge französische und italienische Übersetzungen von restriktiven Partikeln im Roman Die Mittagsfrau von Julia Franck
The present paper discusses the translation of German nur and some synonymous restrictive particles into French and Italian in authorized literary translations. Only non-analogous translations of the restrictive particles have been considered, such as It. si limitò a sorridere for Germ. sie lächelte...
Uloženo v:
| Vydáno v: | Linguistik online |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Médium: | Artigo |
| Jazyk: | Alemão |
| Vydáno: |
Universität Bern
2015
|
| Témata: | |
| On-line přístup: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=664573497007 http://dx.doi.org/10.13092/lo.71.1780 |
| Tagy: |
Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!
|