Fraseologia com léxico tabu: uma análise contrastiva em corpus paralelo espanhol/ português de legendas de filmes argentinos
O objetivo deste artigo é identificar e investigar os diferentes tipos de fraseologismos em torno do vocábulo tabu cagar, presente em filmes argentinos, e analisar como foram realizadas suas respectivas traduções ao português brasileiro, num corpus paralelo de legendas alternativas. Nosso corpus de...
Enregistré dans:
| Publié dans: | Revista Caracol |
|---|---|
| Auteurs principaux: | , |
| Format: | Artigo |
| Langue: | Português |
| Publié: |
Universidade de São Paulo
2020
|
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=583766868006 https://www.redalyc.org/journal/5837/583766868006/ https://www.redalyc.org/journal/5837/583766868006/html/ https://www.redalyc.org/journal/5837/583766868006/583766868006.epub https://www.redalyc.org/journal/5837/583766868006/movil |
| Tags: |
Pas de tags, Soyez le premier à ajouter un tag!
|