Chope dos Mortos – a tradução de jogos de palavras em um estudo direcionado pelo corpus

Este trabalho discute a tradução de jogos de palavras (JPs) na direção português-inglês, mais especificamente o JP intitulado ‘Chope dos Mortos’, que faz parte do romance O xangô de Baker Street (SOARES, 1995). O artigo é o recorte de nossa tese de doutorado, e tem como objetivo analisar a tradução...

Celý popis

Podrobná bibliografie

Vydáno v:	Texto Livre: Linguagem e Tecnologia
Hlavní autor:	Nilson Roberto Barros da Silva
Médium:	Artigo
Jazyk:	Português
Vydáno:	Universidade Federal de Minas Gerais 2018
Témata:	Multidisciplinarias (Ciencias, Ciencias Sociales, Artes y Humanidades)
On-line přístup:	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=577163617003 https://www.redalyc.org/journal/5771/577163617003/ https://www.redalyc.org/journal/5771/577163617003/html/ https://www.redalyc.org/journal/5771/577163617003/577163617003.epub https://www.redalyc.org/journal/5771/577163617003/movil
Tagy:	Přidat tag Žádné tagy, Buďte první, kdo vytvoří štítek k tomuto záznamu!