A tradução cinematográfica de A Portrait of the Artist as a Young Man
Este trabalho analisa a tradução do romance A Portrait of the Artist as a Young Man (1916), de James Joyce, para o cinema, por Joseph Strick (1977). Com base em alguns princípios da teoria dos polissistemas (EVEN-ZOHAR, 1990) e na ideia de tradução como um tipo de reescrita (LEFEVERE, 1992), discuti...
Na minha lista:
| Publicado no: | Nonada: Letras em Revista |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Artigo |
| Idioma: | Português |
| Publicado em: |
Laureate International Universities
2011
|
| Assuntos: | |
| Acesso em linha: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=512451674006 |
| Tags: |
Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!
|