Email (record): El desafío de la escritura académica utilizando herramientas virtuales