Sobre uma não-tradução e algumas traduções de "L´invitation au voyage" de Baudelaire
Ao comentar sua tradução do romance Les fous de bassan de AnneHébert, Vera de Azambuja Harvey verifi ca que se achavam inseridosalguns versos do poema L´invitation au voyage de Baudelaire,traduzidos em seu texto por versos de Casimiro de Abreu. Nossoobjetivo é discutir o que essa escolha acarreta....
I tiakina i:
| I whakaputaina i: | Alea: Estudos Neolatinos |
|---|---|
| Kaituhi matua: | |
| Hōputu: | Artigo |
| Reo: | Português |
| I whakaputaina: |
Universidade Federal do Rio de Janeiro
2007
|
| Ngā marau: | |
| Urunga tuihono: | https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=33090210 |
| Ngā Tūtohu: |
Kāore He Tūtohu, Me noho koe te mea tuatahi ki te tūtohu i tēnei pūkete!
|