Registre de correu electrònic: Símbolos que amarran, símbolos que dividen