“¿Sueles decir al hechicero: ‘Adivina para mí’?” – Funcionalidad gramatical en las traducciones al quechua de cinco confesionarios coloniales

Los confesionarios quechuas del Perú colonial son un testimonio de los intentos por traducir de los misioneros lingüistas españoles que habían llegado a ser fluidos y ‘lenguaraces’ en la lengua nativa. Complementando análisis existentes de algunos campos semánticos, esta contribución va a estudiar c...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Publicado no:	INDIANA - Estudios Antropológicos sobre América Latina y el Caribe
Autor principal:	Sabine Dedenbach-Salazar Sáenz
Formato:	Artigo
Idioma:	Espanhol
Publicado em:	Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz 2018
Assuntos:	Antropología
Acesso em linha:	https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=247057647009 https://www.redalyc.org/journal/2470/247057647009/ https://www.redalyc.org/journal/2470/247057647009/html/ https://www.redalyc.org/journal/2470/247057647009/247057647009.epub https://www.redalyc.org/journal/2470/247057647009/movil https://doi.org/10.18441/ind.v35i2.175-207
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!