Gravar-mail: Power-law behavior of transcription factor dynamics at the single-molecule level implies a continuum affinity model