Gravar-mail: Pervasive cis effects of variation in copy number of large tandem repeats on local DNA methylation and gene expression