Gravar-mail: A tripartite mechanism catalyzes Mad2–Cdc20 assembly at unattached kinetochores