Gravar-mail: Structure-forming repeats and their impact on genome stability