Gravar-mail: Co-transcriptional splicing regulates 3′ end cleavage during mammalian erythropoiesis