Gravar-mail: High-resolution single-molecule kinesin assays at kHz frame rates