Pošalji zapis e-poštom: Physical constraints in polymer modeling of chromatin associations with the nuclear periphery at kilobase scale