Gravar-mail: The value of teaching increases with tool complexity in cumulative cultural evolution