Gravar-mail: G-quadruplex–R-loop interactions and the mechanism of anticancer G-quadruplex binders