Gravar-mail: Formation of Transient Anionic Metal Clusters in Palladium/Diene‐Catalyzed Cross‐Coupling Reactions