Gravar-mail: Alignment and quantification of ChIP-exo crosslinking patterns reveal the spatial organization of protein–DNA complexes