Gravar-mail: Differential abundance testing on single-cell data using K-nearest neighbour graphs