Gravar-mail: A Machine-Learning Tool Concurrently Models Single Omics and Phenome Data for Functional Subtyping and Personalized Cancer Medicine