Gravar-mail: Inferring a complete genotype-phenotype map from a small number of measured phenotypes