Gravar-mail: Balancing Non-Equilibrium Driving with Nucleotide Selectivity at Kinetic Checkpoints in Polymerase Fidelity Control