Gravar-mail: Prion protein post-translational modifications modulate heparan sulfate binding and limit aggregate size in prion disease