Registre de correu electrònic: Transitioning undergraduate research from wet lab to the virtual in the wake of a pandemic