Gravar-mail: High-throughput gene screen reveals modulators of nuclear shape