Gravar-mail: ATAC-seq identifies thousands of extrachromosomal circular DNA in cancer and cell lines