Email Record: Investigating the effect of dependence between conditions with Bayesian Linear Mixed Models for motif activity analysis