Gravar-mail: RAD51 discrimination between single‐ and double‐strand DNA: a matter of flexibility and enthalpy