Gravar-mail: Hole spins in an InAs/GaAs quantum dot molecule subject to lateral electric fields