Enviar Registro por Correo electrónico: Maximum Entropy Framework for Predictive Inference of Cell Population Heterogeneity and Responses in Signaling Networks