Gravar-mail: Nucleosomal proofreading of activator–promoter interactions