Gravar-mail: DNA polymerase β nucleotide-stabilized template misalignment fidelity depends on local sequence context